{"id":295,"date":"2020-05-10T23:58:00","date_gmt":"2020-05-11T04:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/?p=295"},"modified":"2020-05-18T20:55:53","modified_gmt":"2020-05-19T01:55:53","slug":"come-en-casa-borges","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/2020\/05\/come-en-casa-borges\/","title":{"rendered":"Come en casa Borges"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares en la librer\u00eda La Ciudad (Buenos Aires, 1979). (rialta-ed.com<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En edici\u00f3n cuidada por Daniel Martino<\/strong>, Destino<\/em> public\u00f3 en 2006 un tomo de 1700 p\u00e1ginas simplemente titulado “Borges”: el diario escrito por Adolfo Bioy Casares<\/strong> durante cuatro d\u00e9cadas, registrando las conversaciones que mantuvo con su amigo y c\u00f3mplice literario. “Come en casa Borges” <\/em>es una frase que se repite a lo largo de las p\u00e1ginas, abriendo el apunte de muchos d\u00edas, y dando cuenta de una \u00e9poca en que los amigos se visitaban<\/em>. Aqu\u00ed tres fragmentos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

S\u00e1bado, 18 de diciembre de 1954<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un oculista dijo a Borges que advierte debilidad en la retina del ojo que ve. Si esa retina se desprendiera, Borges quedar\u00eda ciego. Con las \u00falceras y con esta amenaza, el pobre Borges est\u00e1 pasando un mal per\u00edodo. Recuerda los consejos de un peluquero Trientino, de la calle 25 de Mayo: “Para la \u00falcera lo principal: usted se prende de la leche como si fuera R\u00f3mulo y Remo. Las inyecciones no sirven para nada porque usted no va a tirar la plata en farmacia y m\u00e1s bien lo manda al facultativo a la puta que lo pari\u00f3. En vez, compre en el Paseo de Julio una faja de campesino que le d\u00e9 muchas vueltas y tiene caliente la panza. De vez en cuando, su cafecito, una raviolada, una copa, porque usted no tiene por qu\u00e9 ser el esclavo de los hijos de puta”.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

S\u00e1bado, 1\u00b0 de enero de 1955<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Borges me cuenta que Margarita Bunge le dijo: “Usted tiene que pensar que si pierde el ojo, pierde muy poco. Lo importante es usted, no su ojo”. BORGES: “Qu\u00e9 falta de imaginaci\u00f3n. O qu\u00e9 fe en el pensamiento. Bueno, los estoicos parecen creer lo mismo. Dicen: ‘El hombre virtuoso es feliz y no se preocupar\u00e1 de lo que le pasa’. O tal vez todo eso equivalga a decir que mientras uno piensa en una cosa no puede pensar en otra; que mientras uno piensa en una de esas frases, no puede pensar en su desgracia. Lo mismo ser\u00eda decir: Babebibobu<\/em>. En Alice in Wonderland<\/em> hay un personaje que dice: ‘piense que est\u00e1 sentado, piense que tiene piernas, que tiene cuerpo, y no pensar\u00e1: soy desdichado<\/em>‘”.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Jueves, 28 de abril de 1955<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Come en casa Borges. Me trae los dos tomos de los Gauchescos<\/em>, que aparecieron en M\u00e9xico, y un ejemplar de Marcha<\/em> de Montevideo, con una cr\u00edtica muy elogiosa de Rodr\u00edguez Monegal, sobre El sue\u00f1o de los h\u00e9roes<\/em>. Me habla de mi libro: “Ahora que the cat is out of the bag<\/em>, \u00bfsabes lo que dijo Margarita Bunge? Bueno, me pregunt\u00f3 si yo cre\u00eda que la vida de esos muchachos, Gauna, Maidana, etc\u00e9tera, que pasaban tres noches emborrach\u00e1ndose por Villa Urquiza, Flores y el Ba\u00f1ado de Flores, era una vida sana”. Comentamos el extra\u00f1o requisito de una vida sana para los personajes de una novela. Cuenta que Margarita, a su vez, est\u00e1 escribiendo una novela y que, seg\u00fan ella, hace muchas concesiones: “Habr\u00e1 comprendido que sin concesiones no hay novelas. Imag\u00ednate esos personajes que se levantan temprano, engullen una sopa de Quacker<\/em>, hacen gimnasia, no cometen imprudencias, se acuestan a las diez\u2026”.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014 Adolfo Bioy Casares<\/strong>
Borges<\/em> (Destino, 2006)<\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En edici\u00f3n cuidada por Daniel Martino, Destino public\u00f3 en 2006 un tomo de 1700 p\u00e1ginas simplemente titulado “Borges”: el diario escrito por Adolfo Bioy Casares durante cuatro d\u00e9cadas, registrando las conversaciones que mantuvo con su amigo y c\u00f3mplice literario. “Come … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,6],"tags":[34,33,35],"class_list":["post-295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citas-quotes","category-literaturas","tag-bioy","tag-borges","tag-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}