{"id":556,"date":"2022-09-30T23:23:00","date_gmt":"2022-10-01T04:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/?p=556"},"modified":"2022-12-01T09:14:55","modified_gmt":"2022-12-01T14:14:55","slug":"y-de-pronto-anochece","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/2022\/09\/y-de-pronto-anochece\/","title":{"rendered":"Y de pronto anochece"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tintoretto-1552-The-Death-of-Abel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"761\" src=\"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tintoretto-1552-The-Death-of-Abel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-557\" srcset=\"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tintoretto-1552-The-Death-of-Abel.jpg 1024w, http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tintoretto-1552-The-Death-of-Abel-300x223.jpg 300w, http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tintoretto-1552-The-Death-of-Abel-768x571.jpg 768w, http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tintoretto-1552-The-Death-of-Abel-404x300.jpg 404w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><strong>La muerte de Abel<\/strong> (1552) | Tintoretto<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-background-color has-background\"><span class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">Dos poemas de <strong>Salvatore Quasimodo<\/strong> (1901-1968), extra\u00eddos de: <em>El ciervo en la fuente<\/em> <em>(Versiones po\u00e9ticas de <strong>Ricardo Silva-Santisteban<\/strong>)<\/em>, Tomo I, Alastor Editores \/ Universidad Ricardo Palma, Lima, 2019.<\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong>Y DE PRONTO ANOCHECE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cada cual est\u00e1 solo sobre el coraz\u00f3n de la tierra<br>traspasado por un rayo de sol:<br>y de pronto anochece.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong>ELEG\u00cdA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Helada mensajera de la noche,<br>l\u00edmpida has retornado a los balcones<br>de las casas destruidas, encendiendo<br>tumbas desconocidas y abandonados restos<br>de la tierra humeante. Aqu\u00ed reposa<br>nuestro sue\u00f1o. Y retornas solitaria<br>al norte, donde todo se apresura<br>sin luz hacia la muerte, y t\u00fa resistes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u2014 <strong>Salvatore Quasimodo<\/strong><br><span class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">Traducci\u00f3n de Ricardo Silva-Santisteban<\/span><br><span class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">Extra\u00eddo de <em>El ciervo en la fuente<\/em>, Tomo I, Alastor Editores \/ Univ. Ricardo Palma, Lima, 2019 (p. 467).<\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dos poemas de Salvatore Quasimodo (1901-1968), extra\u00eddos de: El ciervo en la fuente (Versiones po\u00e9ticas de Ricardo Silva-Santisteban), Tomo I, Alastor Editores \/ Universidad Ricardo Palma, Lima, 2019. Y DE PRONTO ANOCHECE Cada cual est\u00e1 solo sobre el coraz\u00f3n de &hellip; <a href=\"http:\/\/contranatura.org\/blog\/2022\/09\/y-de-pronto-anochece\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,14],"tags":[63,20,116,115,117],"class_list":["post-556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literaturas","category-poesia","tag-pinturas","tag-poesia","tag-ricardo-silva-santisteban","tag-salvatore-quasimodo","tag-tintoretto"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}