{"id":9,"date":"2020-04-20T22:20:03","date_gmt":"2020-04-21T03:20:03","guid":{"rendered":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/?p=9"},"modified":"2023-03-01T02:23:48","modified_gmt":"2023-03-01T07:23:48","slug":"el-dios-de-la-epidemia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/2020\/04\/el-dios-de-la-epidemia\/","title":{"rendered":"El dios de la epidemia"},"content":{"rendered":"\n
\"Un
Un presunto<\/em> cultivo del SARS-CoV-2 visto por un microscopio electr\u00f3nico. (NIAID-RML)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Hab\u00eda una vez un viejo y sabio hombre sentado bajo un \u00e1rbol, cuando el dios de la epidemia lleg\u00f3 de paso. El hombre sabio le pregunt\u00f3: “\u00bfAd\u00f3nde vas?” El dios de la epidemia respondi\u00f3: “Voy a la ciudad y matar\u00e9 a un centenar de personas all\u00e1”. En su viaje de regreso, el dios de la epidemia fue donde el hombre sabio. El hombre sabio le dijo: “Me contaste que quer\u00edas matar a un centenar de personas en la ciudad. Pero los viajeros me han contado que han muerto diez mil”. El dios de la epidema dijo: “Yo s\u00f3lo mat\u00e9 a un centenar. Los otros murieron por su propio temor”.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Alegor\u00eda Budista Zen<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Citado por Rosemary Frei<\/strong>, como un ep\u00edgrafe, en: Where\u2019s the Evidence Supporting the Drastic Measures Against COVID-19?<\/a> \u2014 \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la evidencia apoyando las dr\u00e1sticas medidas contra COVID-19?<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Traducido por contranatura.org
English version<\/strong> in page 2.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

THE EPIDEMIC GOD<\/h1>\n\n\n\n

Once an old, wise man was sitting under a tree when the epidemic god came along. The wise man asked him, \u201cWhere are you going?\u201d The god of epidemic replied, \u201cI\u2019m going to the city and I\u2019m going to kill a hundred people there.\u201d On his return journey, the god of epidemic came back to the wise man. The wise man said to him, \u201cYou told me that you wanted to kill a hundred people. But travellers told me that ten thousand had died.\u201d The epidemic god said, \u201cI only killed a hundred. The others were killed by their own fear.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Zen Buddhist allegory<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Quoted by Rosemary Frei as an epigraph in: Where\u2019s the Evidence Supporting the Drastic Measures Against COVID-19?<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hab\u00eda una vez un viejo y sabio hombre sentado bajo un \u00e1rbol, cuando el dios de la epidemia lleg\u00f3 de paso. El hombre sabio le pregunt\u00f3: “\u00bfAd\u00f3nde vas?” El dios de la epidemia respondi\u00f3: “Voy a la ciudad y matar\u00e9 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[4,17,3,13],"class_list":["post-9","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citas-quotes","tag-citas","tag-covid-19","tag-traducciones","tag-zen"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/contranatura.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}