El dios de la epidemia


Once an old, wise man was sitting under a tree when the epidemic god came along. The wise man asked him, “Where are you going?” The god of epidemic replied, “I’m going to the city and I’m going to kill a hundred people there.” On his return journey, the god of epidemic came back to the wise man. The wise man said to him, “You told me that you wanted to kill a hundred people. But travellers told me that ten thousand had died.” The epidemic god said, “I only killed a hundred. The others were killed by their own fear.”

– Zen Buddhist allegory

Quoted by Rosemary Frei as an epigraph in: Where’s the Evidence Supporting the Drastic Measures Against COVID-19?